How do animal instincts work?

Vox reader Stefanos Nasiopoulos asks: How do instincts work in animals? Do they use the same mechanism as memories? How are they different from learned behavior? For example, when the tailorbird is actually sewing leaves to form a nest, does it understand what it’s doing? Or does it just feel…