As far as cocktail names go, “Green Hot” leaves a bit to be desired—it sounds to me like a gorilla trying to understand a serrano pepper, and while it’s certainly not the least appetizing color/temperature I can think of, it’s not great. But such is the magic of the French language. Would you like a Green Hot? No thanks. How about a Verte Chaud? Need it. Must have it. Similarly with the phrase “after ski,” which contains no magic at all. But “après-ski?” Elegant….

