”Nu ska du få dina fiskar värmda.”
Literal translation: Now your fishes will be warmed.
It’s another way of saying someone’s in trouble, or their “goose is cooked.”
The Swedish language is definitely not lacking in the threats…
The Australian Online News Network acknowledges the traditional custodians of country throughout Australia and their connections to land, sea and community. We pay our respect to their elders past and present and extend that respect to all Aboriginal and Torres Strait Islander peoples today.
