The American version of Kath & Kim taught us how not to do a TV remake

Do you remember that remake of Kath & Kim?

As a nation we seem to have blocked it from our collective memory. But in 2008, there was an American version of the Australian TV series that was considered a case of “lost in translation”.

Some critics said it was bad enough to warrant severing trade…