Yellowjackets finale: TV’s buzziest shows aren’t trying to trick viewers

Somewhere in the middle of “Doomcoming,” the penultimate episode of Yellowjackets’ first season, I had the pleasantly discombobulating feeling of realizing I wasn’t watching the TV show I thought I was.

The buzzy (haha) Showtime series about a soccer team of teenage girls struggling…