Likely prompted by the runaway success of a certain classically oriented movie in theaters this summer, the Metropolitan Museum of Art has returned the oldest preserved fragment of The Odyssey to one of its galleries, where it can be seen and appreciated after a long time out of view. The relic is now on display in Gallery 162 in the museum’s section devoted…