Harry Winston is synonymous with two things: dazzling white diamonds and New York City. But according to legend, it was an emerald that first sparked its eponymous founder’s passion for gems. At 12, the future jeweler happened upon a glimmering green stone—priced at 25 cents—in a pawn shop. Already well-versed in gemstones through the family business, he knew it was a two-carat…